Dänisch-Englisch Übersetzung für gammeldags

old-fashionedThis is old-fashioned dogmatism. Det må betegnes som gammeldags dogmatik. Perhaps I am a little old-fashioned in this respect. Jeg er måske nok lidt gammeldags i den henseende. It is an old-fashioned, unrealistic and out-of-date idea. Det er en gammeldags, urealistisk og utidssvarende opfattelse.
archaic
us
We cannot accept the archaic principle of regions and spheres of influence. Vi kan ikke acceptere det gammeldags princip, hvor regioner og kredse udøver indflydelse. Patients suffering from sleeping sickness, leish-maniasis, dengue, trachoma and many others are given, too often, archaic drugs, some highly toxic, some ineffective. Patienter, der lider af sovesyge, leishmaniose, denguefeber, trachoma og mange andre sygdomme, får alt for ofte gammeldags lægemidler, hvoraf nogle er meget giftige, nogle ineffektive.